Prevod od "takrat še" do Srpski


Kako koristiti "takrat še" u rečenicama:

Tega takrat še ni vedel, vendar je bil njegov odhod šele prvi korak na poti nazaj k njej.
Тада није знао, али његово остављање је био први корак на путовању натраг према њој. Стварно? - Да.
Je od takrat še kaj naredil?
Je I uradio još nešto otad?
Saj sem šla po Peti aveniji ob šestih, ampak kar se mene tiče, je takrat še noč.
Hodala sam Petom avenijom u 6.00... ali što se mene tièe, to je još noæ.
Takrat še nisva poznala razlike, ampak napadla nas je skupina Ponijev.
Tada još nismo bili svesni razlike, ali nas je napalo pleme Ponija.
Daisy me do takrat še nikoli ni rabila.
Daisy me do tada nikad nije trebala.
Takrat, še ni bilo zračnega prometa.
Tada na Okinavi nije bilo ćrodroma.
Lori Lemaris se takrat še ni pojavila.
U njemu još nema Lori Lemaris.
Do takrat še nikdar nisem izvajal predigre.
Do tada, nikada nisam izvodio predigru.
Sam ga nisem videl igrati, ker me takrat še ni bilo, a postajal naj bi najboljši golfist v zgodovini ZDA.
Nisam ga vidio kako igra, bilo je to prije mog roðenja, no bio je na putu da postane najbolji golfer zemlje.
Fantom sem rekel, da imam dekle izven mesta, v resnici pa do takrat še sploh nisem poljubil dekleta.
I još sam rekao momcima da imam djevojku izvan grada, ali istina je, da nikad do tada nisam ni poljubio djevojku.
Seveda se je Heidi takrat še plazila, danes pa je že stara 12.
Naravno, Heidi je tada jedva puzala, a sad ima 12 godina.
Govoril sem z nekim tipom, ki je bil kar v redu, a takrat še nisem bil pripravljen.
Povezao sam se sa jednim èovekom. Bio je kul, ali nisam bio spreman.
Boljših koktajlov kot takrat še nisem pila.
Nisam nikada pre pila takve koktele.
Vprašati pa te moram, zakaj si mi rekla, da takrat še nisi spoznala simptomov?
Moram da te pitam... Zašto si mi rekla da nisi prepoznala simptome na vreme?
Kdo bi vedel, da smo takrat še zadnjič videli Rancha.
Ko je mogao pretpostaviti da vidimo Ranchoa poslednji put...
Takrat še nisem vedel, da je on moj oče.
Tada nisam znao da mi je on otac.
Seveda takrat še ni bil senator.
Jasno, tad još nije bio senator.
Takrat še nisem vedel za prstan Jonathana Gilberta.
Tad nisam znao za Džonatanov prsten.
In takrat še vedel ne boš, kaj te je doletelo.
Samo tada neæeš znati šta te je snašlo.
Vemo, da je bil Abu Ahmed takrat še živ in je poskušal priti z Amarom v Tora Boro.
Mi znamo da je Abu Ahmed bio tada živ, pokušavajuæi da uðe u Toru Boru sa Amarom.
Ampak otvoritev v bolnišnici do takrat še ne bo končana.
Ali presecanje vrpce u bolnici se neæe završiti do tad.
Do takrat še nisem videl koga, ki bi postal vijoličen.
Znaš, nikada nisam video da je neko toliko pomodreo od besa.
Takrat še tega nisem vedela, toda Dr. Gruber ni nikoli rešil nobenega.
Tada to nisam znala, ali dr. Gruper nikada nije spasio nikoga.
Takrat še ni vedela, da je Damonova sužnja.
Nije znala tada, ali je bila vezana za Dejmona.
Od takrat še od njih nisem slišal niti besede.
Od tada mi se nisu javili.
Stric in teta takrat še nista znala angleško, tako da sta mu rekla...
Moji ujna i ujak nisu u to vreme dobro znali engleski. Zvali su ga...
Takrat še nisem imel glasu, a hvaležen sem ti zdaj, April.
Тада нисам причао, али ти сад захваљујем, Ејприл.
Si od takrat še koga ubil?
Да ли си икога убио од тада?
Takrat še nisem vedel, kar vem zdaj, Eliza.
Tada nisam znao što sad znam, Elajza.
Zadnjih dveh takrat še niso odkrili.
Ali poslednje dve još nisu otkrivene.
Spomnim se, da takrat še nisem popolnoma razumela smrti.
Сећам се како нисам поимала значење смрти.
Pa takrat še sploh nista bila zaročena.
A nije ti cak bio ni verenik tada.
Spomnim se da sem te srečal, ampak takrat še nisi bila budistka.
Seæam se da sam vas upoznao, ali se ne seæam da ste tada bili Budista.
Takrat še nisem poznal vaše srce.
Нисам знао своје срце у то време.
Takrat še nisem vedel, kdo si, Barry.
Onda nisam znao tko si, Barry.
Ali bom takrat še vedno rabila tvoje dovoljenje, da grem ven?
Da li ću tražiti dozvolu i tada kada izađem napolje?
Bi bila tudi takrat še vedno nepogrešljiva?
Da li bih i tada bila samo naizgled nezamenljiva?
Takrat še nisem govoril sovražnega jezika.
И дидн апос; т спеак непријатеља-овом језик још.
Takrat še nisem vedel, kaj se dogaja.
Tada još nisam znao što se dogaða.
6.8197259902954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?